Translation of the song Lo Specchio [The Mirror] artist The Phantom of the Opera (musical)

Italian

Lo Specchio [The Mirror]

English translation

The Mirror

Il Fantasma:

The Phantom:

Quell'insolente damerino,

That insolent dandy,

brama la tua gloria!

longs for your glory!

Sciocco viveur adulatore,

Fool playboy adulator

guasta la mia arte.

it spoils my art.

Christine:

Christine:

Angelo sei con me, ti sento.

Angel you are with me, I hear you.

Sempre con me resta.

Always remain with me.

Anche se stavo per s'marrirmi,

Even though I was about to lose myself

ora sei qui padre.

now you're here, father.

Il Fantasma:

The Phantom:

Christine tu non mi conosci,

Christine you don't know me,

vivio nell'oscurità.

I live in the dark

Guardati dentro lo specchio,

Look inside the mirror

e io sono là!

And I am there!

Christine:

Christine:

Angelo tu sei vita o arte,

Angel you are life or art,

fuoco nel mio canto.

fire in my song.

Mostrati a me, fa che ti veda.

Show yourself to me, let me see you.

Svelarmi il tuo incanto.

Unravel your spell.

Il Fantasma:

The Phantom:

Sono il tuo angelo, vieni.

I am your angel, come.

Vieni tu sei la mia musa.

Come you are my muse

Bramo la dolce mia musa

I yearn for my sweet muse.

Dammi la mano mia musa.

Give me your hand my muse.

No comments!

Add comment