Translation of the song Musica per noi [Music of the Night] artist The Phantom of the Opera (musical)
Musica per noi [Music of the Night]
Music for us
Quando brami strane tentazioni
When you crave strange temptations
Quando vuoi oscure sensazioni
When you want dark feelings
Nella notte senti
In the night you listen
Immensi sogni ardenti
Immense ardent dreams
Notte lieve, colma di splendore
Mild night, filled with splendor
Chiama, senti, offrile il tuo cuore
Call, listen, offer your heart
Guarda gli occhi miei
Look in my eyes
Come in sogno ti vorrei
As in a dream, I want you
Non sarà la luce che davvero vuoi
It won't be the light you really want
La notte è dolce musica per noi
The night is sweet music for us
Chiudi gli occhi ed arrenditi, adesso puoi
Close your eyes and surrender, now you can
Per salvarti i tuoi sogni infiammerò
To save your dreams i will inflame
Chiudi gli occhi e il tuo angelo sarò
Close your eyes and your angel will be
Fantasie nel tuo calice berrò
Fantasies in you cup I will drink
Notte nera che ti avvolge adesso
Black night that revolves around you now
Tinte tetre, sei in mio possesso
Dark colors, you in my possession
Vivi e capirai, nell'immenso volerai
Live and you will understand in the immense you will fly
Se non hai confini, so che tu lo puoi
If you have no boundaries, I know you can
La notte è dolce musica per noi
The night is sweet music for us
Senti, ormai la ragione muta, fugge via
Hear, already the reason changes, it runs away
Coi pensieri di un mondo non più tuo
With the thoughts of a world no longer yours
Volerò dove offenderci non può
I will fly where it can not offend us
Con l'idea che persa in me ti avrò
With the idea that lost in me I will have you
Folle scorre velenosa ebbrezza
Madness flows poisonous intoxication
Dammi, ama, prendi ogni carezza
Give me, love, take every caress
Resteremo qui, lascia nascere così
We will stay here, let it arise so
Quell'immagine d'amore che tu vuoi
That image of love you want
Può tutto questa musica per noi
Can all this music for us
Evochi, mia musa, se lo vuoi
Evoke, my muse, if you want it
Sempre immensa musica per noi
Always immense music for us