Translation of the song Nient'altro chiedo più (ripresa) [All I Ask of You (reprise)] artist The Phantom of the Opera (musical)
Nient'altro chiedo più (ripresa) [All I Ask of You (reprise)]
I Ask for Nothing More (Reprise)
Il Fantasma:
The Phantom:
Eri la musa,
You were the muse
luce al canto mio
light in my song
e tu, tu vuoi ingannarmi
and you, you want to decieve me
tradirmi, rinnegarmi
betray me, deny me
Lui t'amò nel canto
He loves you in song
io te lo donai... Christine...
I gave it to you... Christine...
Christine e Raoul (fuori scena):
Christine and Raoul:
Dimmi che tu m' amerai per sempre
Tell me that you will love me forever
Dimmi questo ed io con te sarò
Tell me this that and I will be with you
Splende un sole in me che non tramonta
A sun shines in me that does not go down
Il Fantasma:
The Phantom:
Punirò quel che hai osato tu,
I will punish you for what you have dared
niente il Fantasma chiede più!
The Phantom asks for nothing more!