Translation of the song Spegeln artist The Phantom of the Opera (musical)

Fantomens röst:

The Phantom's voice:

Fräck och förmäten är den snobben,

Dirty and presumptuous is this snob,

snyltar på min framgång!

sponges on my success!

Slynglar som han skall inte dela

Scoundrels like him shall not share

äran av min möda!

the honor of my effort!

Christine:

Christine:

Ängel, jag hör dig, sjung jag lyssnar,

Angel, I hear you, sing I listen

stanna hos mig, led mig!

stay with me, lead me!

Ängel, min själ var svag, förlåt mig.

Angel, my soul was weak, forgive me.

Kom till mig nu, Herre!

Come to me now, Lord!

Fantomens röst:

The Phantom's voice:

Älskade barn, vill du veta,

Beloved children, you want to know,

varför jag döljer mig så.

why I hide so.

Se i din spegel härborta,

Look in your mirror over here,

och du skall förstå.

and you will understand.

Christine:

Christine:

Herre och Ängel, skydda, led mig.

Lord and angel, protect, guide me

Gör mig till din Ängel!

Make me your Angel!

Herre och Ängel, låt mig se dig!

Lord and Angel, let me see you!

Visa dig nu Ängel!

Show yourself now Angel!

Fantomens röst:

The Phantom's voice:

Jag är din Herre och Ängel,

I am your lord and angel

kom till din Herre och Ängel!

come to your lord and angel!

Raoul:

Raoul:

Vem var det där, vem finns där inne?

Who was that, who is in there

Fantomen:

The Phantom:

Jag är din Herre och Ängel,

I am your lord and angel

kom till din Herre och Ängel!

come to your lord and angel