Translation of the song Ti vorrei qui accanto a me [Wishing You Were Somehow Here Again] artist The Phantom of the Opera (musical)
Ti vorrei qui accanto a me [Wishing You Were Somehow Here Again]
I want you here beside me
Eri il solo mio compagno
You were my only companion
Luce sui miei passi
The light on my steps
Eri tu il padre e amico
You were the father and friend
E poi mi lasciarti
And then you left me
Come ti vorrei qui accanto a me
How I want you here beside me
Per narrarti i sogni miei
To tell you in my dreams
Sembra pazzia, ma fuggo via
It seems madness, but I fly away
Per ritrovarti qui
To find you here
Sento ancora la tua voce qui
I still hear your voice here
L´illusione che vorrei
The illusion that I wish for
Ti penserò, e come non so
I'll think of you, and how I don't know
Più nessun dubbio avrò
I will have no more doubt
Marmi neri, statue grige
Black marble, grey statues
Fredde sotto il cielo
Cold beneath the sky
Vedo che sei nell'inverno
I see that you are in winter
Il tuo amico è il gelo
Your friend is the ice
Soffocherei nei pianti miei
I would choke on my tears
Per non soffrire più
To not suffer anymore
Come ti vorrei qui accanto a me
How I want you here beside me
Non saprò scordarti mai
I will never know how to forget you
Tutto finì
Everthing is over
Né Vedi sé
And it cannot be seen
Qui dimorato hai
That you lived here
Mai più tristi ricordi dentro me
No more sad memories inside me
Cercherò di scordarti anche se
I'll seek to forget you even if
Sembri qui con me
You seem here with me
Sembri qui con me
You seem here with me