Translation of the song Vildfarne barn [Wandering child] artist The Phantom of the Opera (musical)

Fantomet:

The Phantom:

Vildfarne barn

Lost child

Fortabt og ensomt

Lost and lonely

Ledes af mig må du

Guided by me, you must

Christine:

Christine:

Er du min fader

Are you my father

En ven, en engel

A friend, and angel

Eller fantom

Or Phantom

Sig det

Say it

Fantomet:

The Phantom:

Husker du ikke din engel?

Don't you remember your angel?

Christine:

Christine:

Engel åh tal din stemmes vemod

Angel oh speak, your voices melancholy

Er som et tavst ekko

Is like a silent echo

Fantomet:

The Phantom:

Usselfuldt måtte du svigte

Miserably you had to forsake

Vandre langt bort fra mig

Wander far away from me

I din sjæl må du følge mig

I your soul, you have to follow me

Christine:

Christine:

Selvom fornuften vil nægte

Though reason will deny

Må jeg følge dig

I have to follow you

Fantomet:

The Phantom:

Jeg er din engel

I am your angel

Du var troløs

You were faithless

Svigtede al skønhed

Abandoned all beauty

Jeg er din engel

I am your angel

Din beskytter

Your protecter

Kom til mig nu engel

Come to me now angel

Christine:

Christine:

Herre og Engel

Master and angel

Jeg var troløs

I were faithless

Svigtede al skønhed

Abandoned all beauty

Herre og engel

Master and angel

Min beskytter

My protector

Kom til mig nu engel

Come to me now angel

Fantomet:

The Phantom:

Jeg er din herre og engel

I am your master and angel

Kom til musikkens engel

Come to the angel of music

Raoul:

Raoul:

Slip hende

Let her go

Hun har sin frihed så slip hende

She has her freedom, so let her go

Det er forgæves

It's for nothing

Aldrig skal hun tilhøre dig

Never shall she belong to you