Translation of the song Piel de niña artist Alejandro Fernández
Piel de niña
Skin of a girl
Por ti seré capaz de atravesar el mar
For you I will be able to cross the sea
Para darte una flor
To give you a flower
Por ti seré capaz de convertirme en sol
For you I will be able to turn myself into the sun
Para darte calor
To give you warmth
Por ti yo soy amor
For you I am love
Por ti yo soy dolor
For you I am pain
Por ti soy lo que quieras
For you I am the one you want
Con tal que me quieras como lo hago yo
As long as you love me like I love you
Por ti seré capaz de ser amanecer
For you I will be able to be the dawn
Por verte despertar
To see you wake up
Por ti seré capaz de desaparecer
For you I will be able to disappear
Por poderte hablar
So that you can talk
Por ti yo soy el bien
For you I am good
Por ti yo soy el mal
For you I am evil
Por ti soy lo que quieras
For you I am the one you want
Cuando tu me quieras
When you want me
Para ti soy yo
For you I am me
[Estribillo:]
[Refrain:]
Piel de niña con ojos de te quiero
Skin of a girl with eyes of I love you
Parece que en tu cara se reflejan dos luceros
It seems that two bright stars reflect in your face
Piel de niña, sonrisa de diamante
Skin of a girl, diamond smile
Las lineas de tu boca
The lines of your mouth
Van grabadas en mi mente
Are engraved in my mind
Por ti seré capaz de dar mi libertad
For you I will be able to give my freedom
De perder la razón
To lose my mind
Por ti seré capaz de entrar
For you I will be able to come in
Por la ventana de tu corazón
Through the window of your heart
Por ti yo soy ladron
For you I am a thief
Por ti yo soy señor
For you I am a gentleman
Por ti soy lo que quieras
For you I am the one you want
Con tal que me quieras como lo hago yo
As long as you love me like I love you
[Estribillo:]
[Refrain:]
Piel de niña
Skin of a girl
Dorada primavera
Golden spring
Las olas de tu cuerpo van pidiendo que te quiera
The waves of your body are asking me to love you
Piel de niña
Skin of a girl
De labios amapola
With poppy lips
Me muero poco a poco cuando te acaricio toda
I die little by little when I caress you
Piel de niña con ojos de te quiero
Skin of a girl with eyes of I love you
Parece que en tu cara se reflejan dos luceros
It seems that two bright stars reflect in your face
Piel de niña
Skin of a girl
De labios amapola
With poppy lips
Me muero poco a poco
I die little by little
Cuando te acaricio toda
When I caress you