Translation of the song Háblame artist Elisa (Italy)

Háblame

Talk to me

Como el viento en los árboles

Like the wind in the trees

Háblame

Talk to me

Como el cielo sobre la tierra

Like heaven on earth

No me defiendo más

I defend myself no more

Elijo tan solo mi libertad

I just choose my freedom

En busca de la verdad

In search of the truth

La unica cosa que cuenta

The only thing that matters

Dime si harás cualquier cosa

Tell me if you'll do anything

Si me estás sintiendo

If you're feeling me

Si tendrás más cuidado

If you'll be more careful

Con lo que te he dado, dime

With what I've given you, tell me

Somos dos en una lágrima

We are two in a teardrop.

Como un sol y una estrella

Like a sun and a star

Luces que caen de los ojos

Lights that fall from our eyes

Al crepúsculo de mi tierra

The twilight of my earth

Un nuevo día

A new day

Escuchame

Listen to me

Ahora si llorare

Now I'll cry

Sé que necesito de ti

I know what I need you

Nunca he sabido, ni sé fingir

I've never known, nor know how to pretend

Te siento a mi lado

I feel you by my side

Los latidos no mienten

The heartbeats don't lie

Si tanto se sienten

If they're felt

No me he equivocado, en nada

I haven't made a mistake, in anything

Nada

[In] anything

Somos dos en una lágrima

We are two in a teardrop.

Como un sol y una estrella

Like a sun and a star

Somos luces que caen de los ojos

Lights that fall from our eyes

Al crepúsculo de mi tierra

The twilight of my earth

Un nuevo día, en una lágrima

A new day, in a tear

Como un sol y una estrella

Like a sun and a star

Luces que caen de los ojos

Lights that fall from our eyes

Al crepúsculo de mi tierra

The twilight of my earth

Un nuevo día

A new day

Y el sol que me habla de ti

And the sun speaks of you to me

(si me estas escuchando, dime)

(If you're listening to me, tell me)

La luna me habla de ti

The moon speaks of you to me

(y tendré más cuidado con lo que me has dado)

(And I'll be more careful with what you've given me)

Hasta dentro de una lágrima

Deep within a teardrop.

Como un sol y una estrella

Like a sun and a star

Luces que caen de los ojos

Lights that fall from our eyes

Al crepúsculo de mi tierra

The twilight of my earth

Un nuevo día, en una lágrima

A new day, in a tear

Como un sol y una estrella

Like a sun and a star

Somos luces que caen de los ojos

Lights that fall from our eyes

Al crepúsculo de mi tierra

The twilight of my earth

Un nuevo día

A new day

Escúchame

Listen to me

Escúchame

Listen to me

Escúchame

Listen to me

Escúchame

Listen to me

Escúchame

Listen to me

Escúchame

Listen to me

Escúchate

Listen to yourself