Translation of the song Porque Te Vas artist Alejandro Fernández
Porque Te Vas
Because you are going away
Hoy en mi ventana brilla el sol
I can see the sun shinning over my window
Y el corazon
and my heart
Se pone triste
gets sad
Contemplando la ciudad
looking to the city
Porque te vas
because you are going away
Como cada noche desperte
I woke up, just as every night
Pensando en ti
thinking about you
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
and I saw in my clock all the hours fading away
Porque te vas
because you are going away
Todas las promesas de mi amor
All the promises of my love
Se iran contigo
will go away with you
Me olvidaras me olividaras
you will forget me, you will forget me
Junto a la estacion hoy
I will cry beside the station
Ilorare idual que un nino
just like a child
Porque te vas
Because you are leaving
Porque te vas
because you are leaving
Porque te vas
because you are leaving
Porque te vas
because you are leaving
Porque te vas
because you are leaving
Bajo la penumbra de un farol
Under the gloom of a lamp
Se dormiran
all the things
Todas las cosas
that we didn´t say
Que quedaron por decir
will sleep
Se dormiran
they will sleep
Junto a las manillas de un reloj
Next to the hands of a clock
Esperaran
all the hours
Todas las horas
that were left behind
Que quedaron por vivir
they will wait
Esperaran
they will wait
Todas las promesas de mi amor
All the promises of my love
Se iran contigo
will go away with you