Translation of the song Într-un cer violet artist Sfinx

Intr-un cer violet

In a violet sky...

Luna dac-as gasi-o

The moon if I could find it

Alba ar fi toata

All white it would be,

Pata de-argint pe perdea

(A) Silver stain on the curtain...

As putea s-o pictez

I could paint it

Si sa-i spun la plecare

¹I'd tell her at her departure

Dragostea mea, ia-o

My love, take it

E pentru tine

It's for you

Poti tu sa incerci

You too can try

Sa iubesti o culoare

To love a color

Pentru-nceput ochii

Firstly, the eyes;

Lasa-i incet, langa ea

Leave them slowly by her side

Iar apoi fara ochi

And then, with no eyes

Daca tot ai gasi-o

If you could still find her

Fii fericit, ia-o

Be happy, take her

E pentru tine

²She's for you

Si-ntr-un cer violet

And in a violet sky...

Luna dac-as gasi-o

The moon if I could find it

Alba ar fi toata

All white it would be,

Pata de-argint pe perdea

(A) Silver stain on the curtain...