Translation of the song Lo que quieras artist Dënver

Spanish

Lo que quieras

English translation

Whatever you want

Si el invierno te es muy largo

If the winter is too long for you

Yo puedo acortarlo

I can make it shorter

Si te gustan Los Planetas

If you like Los Planetas

Yo te los llevo a tu puerta

I bring them to your door

Y si quieres ver a Dios

And if you want to see God

Tengo su foto en un cajón

I've got His photo in a drawer

O si te molesta tu padre

Or if your father is bothering you

Mejor dile que se prepare

Better tell him to be prepared

Y si quieres suicidarte

And if you want to kill yourself

Yo podría dispararte

I could shoot you

Y también acompañarte

And I could come with you, as well

Al infierno, a cualquier parte

To hell, or anywhere else

Y si no quieres nada...

And if you don't want anything

Aoaaah

Aoaaah

Aoaaah

Aoaaah

Y si quieres matar a todos

And if you want to kill everybody

Aprendo a hacer bombas nucleares

I learn how to do nuclear bombs

Si quieres ganarte el cielo

If you want to earn Heaven

Yo me arreglo con San Pedro

I could arrange things with Saint Peter

Si quieres un mundo nuevo

And if you want a new world

Yo ya te lo tengo hecho

I've got it already done for you

O si has querido alas

Or if you've ever wanted wings

Pues revisa de inmediato tu espalda

Well, check your back out immediately

Lo que quieras...

Whatever you want...

Lo que quieras...

Whatever you want...

No comments!

Add comment