Translation of the song Caviar artist Zeca Pagodinho

Portuguese

Caviar

English translation

Caviar

Você sabe o que é caviar?

Do you know what caviar is?

Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar

I've never seen nor eaten it, I just hear about it

Mas você sabe o que é caviar?

But do you know what caviar is?

Nunca vi, nem comi, eu só ouço falar

I've never seen nor eaten it, I just hear about it

Caviar é comida de rico

Caviar is food of the rich

Curioso fico, só sei que se come

I'm curious, I just know that it's eaten

Na mesa de poucos fartura adoidado

In abundance on the tables of very few people

Mas se olha pro lado depara com a fome

But if you look to the side, you see hunger

Sou mais ovo frito, farofa e torresmo

I prefer fried egg, farofa and fried pig skin

Pois na minha casa é o que mais se consome

In my house, that’s more what we eat

Por isso, se alguém vier me perguntar

So if someone comes to ask me

O que é caviar, só conheço de nome

What is caviar, I only know the name

Geralmente quem come esse prato

Usually one who eats this dish

Tem bala na agulha, não é qualquer um

Is a powerful person, not just anyone

Quem sou eu pra tirar essa chinfra

Who am I to make fun of it

Se vivo na vala pescando muçum

If I live in a ditch fishing for mucum

Mesmo assim não reclamo da vida

Still, I don’t complain about life

Apesar de sofrida, consigo levar

Although painful, I manage to keep going

Um dia eu acerto numa loteria

One day I’ll hit the lottery

E dessa iguaria até posso provar

And even this delicacy I can taste

No comments!

Add comment