Translation of the song Que Digan Misa artist Alejandro Fernández
Que Digan Misa
That They Are Saying Mass
Yo te he de querer prietita
I have had to love you little brunette
Ya te traigo aquí clavada
Now I bring you here fastened
No importa que digan misa
It doesn’t matter that they are saying mass
Tampoco que estés casada
Nor that you may be tired
Ya sueño con tu sonrisa
Already I dream of your smile
Y tu carita en mi almohada
And your little face on my pillow
Las piedras por el camino
The stones of the road
Se encuentran de andar rodando
Meet as they roll along
Si así lo quiso el destino
If destiny wanted it so
Yo te seguiré adorando
I will follow adoring you
Que al fin que con mi cariño
So that at last with my love
A nadie le causo daño
I don’t cause harm to anyone
No fue mi culpa ya lo vez
You already know it was not my fault
Que me besaras hace un mes
That it’s been a month since you would kiss me
Yo no pensaba abrirle a nadie
I didn’t think of opening my heart
El corazón
To anyone
Por eso quiero que me des
And so I want you to give me
Esos besitos otra vez
Those little kisses again
Da que la gente nos critique
It doesn’t matter if people criticize us
Con razón
With reason