Translation of the song Sorry artist Elli Kokkinou

Αγόρι μου, μωράκι μου

My boy, my baby

Χαρά μου, βασανάκι μου

My joy, my little trouble

Θα είμαι ειλικρινής απέναντί σου

I will be honest with you

Σε σκέφτομαι, σε νοιάζομαι

I think about you, I care about you

Μα αρχίζω να κουράζομαι

But I'm getting tired

Από τη σχέση αυτή που 'χω μαζί σου

With this relationship which I have with you

Αγόρι μου, καμάρι μου

My boy, my pride

Για κάνε μου τη χάρη μου

Do me the favor

Και άρχισε να ψάχνεις για καμιά άλλη

And start looking for some other girl

Γιατί ήρθε πια η ώρα για

Because it's finally the time

Ν' ακούσεις κάτι που ίσως

To hear something which might

Να σου φέρει αναστάτωση μεγάλη

Bring you big agitation

Μωρό μου, sorry μα έχω βρει καλύτερο αγόρι

My baby, I'm sorry but I've found a better boyfriend

Κι εδώ τελειώνει το δικό μας story

And now our story ends

Καιρός λοιπόν να μ' αποχαιρετήσεις

It's time to say goodbye to me

Μωρό μου, sorry να συνεχίσεις κοίτα τη ζωή σου

My baby, I'm sorry, you should go on with your life

Ανήκω αλλού, δεν είμαι πια δική σου

I belong to someone else,I'm not yours anymore

Προσπάθησε να ξεκολλήσεις, sorry

Try to move forward, I'm sorry

Sorry, sorry μα έχω βρει καλύτερο αγόρι

Sorry, sorry but but I've found a better boyfriend

Sorry, sorry μα έχω βρει καλύτερο αγόρι

Sorry, sorry but but I've found a better boyfriend

Αγόρι μου, μωράκι μου

My boy, my baby

Χαρά μου, βασανάκι μου

My joy, my little trouble

Θα είμαι ειλικρινής απέναντί σου

I will be honest with you

Με κούρασες, απηύδησα

You have made me tired, I can't stand you

Τον εαυτό μου αδίκησα

I misjudged myself

Που έμεινα τόσο καιρό μαζί σου

For staying with you for so long

Αγόρι μου, καρδούλα μου

My boy, my sweetheart

Σου δίνω την ευχούλα μου

I'm giving you my best wish

Εμένα μ' ευκολία να ξεχάσεις

To forget me with ease

Γιατί ήρθε πια η ώρα για

Because it's finally the time

Ν' ακούσεις κάτι που ίσως

To hear something which might

Για πολλές βραδιές

For many nights

Τον ύπνο σου να χάσεις

Lose your sleep

Μωρό μου, sorry μα έχω βρει καλύτερο αγόρι

My baby, I'm sorry but I've found a better boyfriend

Κι εδώ τελειώνει το δικό μας story

And now our story ends

Καιρός λοιπόν να μ' αποχαιρετήσεις

It's time to say goodbye to me

Μωρό μου, sorry να συνεχίσεις κοίτα τη ζωή σου

My baby, I'm sorry, you should go on with your life

Ανήκω αλλού, δεν είμαι πια δική σου

I belong to someone else,I'm not yours anymore

Προσπάθησε να ξεκολλήσεις, sorry

Try to move forward, I'm sorry

Sorry, sorry μα έχω βρει καλύτερο αγόρι

Sorry, sorry but but I've found a better boyfriend

Sorry, sorry μα έχω βρει καλύτερο αγόρι

Sorry, sorry but but I've found a better boyfriend