Translation of the song Αυτό Θα Κάνω artist Elli Kokkinou

Δεν είμαι καλά, ο πόνος πληγώνει

I'm not ok, pain hurts

Συμβαίνουν πολλά κι έμεινα μόνη

A lot is happening and I'm alone

Δεν είμαι καλά, ο χώρος στενεύει

I'm not ok, the room is too tight

Το δάκρυ που ζω το γέλιο ζηλεύει

The tear which I'm living is jealous of the laughter

Απ' την αδράνεια θα βγω σιγά σιγά

I will get out of the idleness slowly

Δεν θα χαθώ μες στην οδύνη τη δική μου

I won't get lost in my agony

Εσύ μου είπες πως ποτέ δεν είναι αργά

You said to me that it's never too late

Να ξαναφτιάξω, αν το θέλω, τη ζωή μου

To rebuild my life, if I want

Αυτό θα κάνω

I will do this

Θα υποτάξω την καρδιά και το μυαλό μου

I will subdue my heart and mind

Αυτό θα κάνω

I will do this

Θα καταστρέψω μια για πάντα τ' όνειρό μου

I will destroy my dream once and for all

Θα υποτάξω την καρδιά μου

I will subdue my heart

Θα υποτάξω την ψυχή μου

I will subdue my soul

Αυτό θα κάνω

I will do this

Δεν είμαι καλά, το λάθος σκοτώνει

I'm not ok, mistakes kill

Με βρήκαν πολλά που μ' άφησαν μόνη

A lot of things found me that left me alone

Δεν είμαι καλά, αλλάζω συνήθεια

I'm not ok, I'm changing habits

Μου λείπεις πολύ, αυτό είναι αλήθεια

I miss you a lot, that's the truth

Απ' την αδράνεια θα βγω σιγά σιγά

I will get out of the idleness slowly

Δεν θα χαθώ μες στην οδύνη τη δική μου

I won't get lost in my agony

Εσύ μου είπες πως ποτέ δεν είναι αργά

You said to me that it's never too late

Να ξαναφτιάξω, αν το θέλω, τη ζωή μου

To rebuild my life, if I want

Αυτό θα κάνω

I will do this

Θα υποτάξω την καρδιά και το μυαλό μου

I will subdue my heart and mind

Αυτό θα κάνω

I will do this

Θα καταστρέψω μια για πάντα τ' όνειρό μου

I will destroy my dream once and for all

Θα υποτάξω την καρδιά μου

I will subdue my heart

Θα υποτάξω την ψυχή μου

I will subdue my soul

Αυτό θα κάνω

I will do this