Translation of the song Δεν Χρειάζεται artist Elli Kokkinou
Δεν Χρειάζεται
It's not necessary
Καμιά προσπάθεια, καμιά
No effort, not at all
Πως σ' αγαπώ στο απέδειξα
I have proved that I love you
Έστω κι αν έφυγες κι αν πήγες μακριά
Even if you're gone and went far away
Θα αναζητήσεις τη δικιά μου αγκαλιά
You'll seek my embrace
Δεν χρειάζεται εγώ να προσπαθήσω
It's not necessary for me to try
Η αγάπη μας θα σε γυρίζει πίσω
Our love will make you turn back
Τ' όνειρό μας ζωντανό που το κρατάει
Our dream is kept alive
Σαν τη φλόγα στον αγέρα που φυσάει
Like a flame in the wind that blows
Καμιά προσπάθεια γιατί
No effort because
Έχεις καρδιά ευαίσθητη
You have tender heart
Και μακριά μου το 'χω νιώσει δεν μπορείς
And I have felt that you can't be away from me
Κι αν φύγεις πίσω γρήγορα πάλι θα 'ρθεις
Even if you leave you'll return again quickly
Δεν χρειάζεται εγώ να προσπαθήσω
It's not necessary for me to try
Η αγάπη μας θα σε γυρίζει πίσω
Our love will make you turn back
Τ' όνειρό μας ζωντανό που το κρατάει
Our dream is kept alive
Σαν τη φλόγα στον αγέρα που φυσάει
Like a flame in the wind that blows