Translation of the song Εγώ Δεν Θα Χαθώ artist Elli Kokkinou

Αν δεν χωράω πια στη ζωή σου

If I no longer fit into your life

Μπορείς αν θέλεις να μου το πεις

Perhaps you’d like to tell me

Σ' ό,τι διαλέξεις θα 'μαι μαζί σου

Whatever your choice is I’ll agree

Μην με λυπάσαι, μην με σκεφτείς

Feel no sorrow, don’t think of me

Εγώ ποτέ δεν θα χαθώ, στο τέλος θα σωθώ

I will survive

Όσο κι αν πληγωθώ, όσο κι αν κλάψω

In the end I’ll be saved

Εγώ ποτέ δεν θα χαθώ, τον δρόμο μου θα βρω

No matter what the price, no matter how many the tears

Όσο κι αν χρειαστεί να ψάξω

I will survive

Αν δεν χωράω στα όνειρά σου

I will survive

Εγώ κακία δε σου κρατώ

Even if I don’t befit your dreams

Δεν θέλω ξένη την αγκαλιά σου

I cannot harbor bad feelings towards you

Μπορώ να φύγω κι ας σ' αγαπώ

I don’t want your foreign embrace

Εγώ ποτέ δεν θα χαθώ, στο τέλος θα σωθώ

I will survive

Όσο κι αν πληγωθώ, όσο κι αν κλάψω

In the end I’ll be saved

Εγώ ποτέ δεν θα χαθώ, τον δρόμο μου θα βρω

No matter what the price, no matter how many the tears

Όσο κι αν χρειαστεί να ψάξω

I will survive