Translation of the song Que Será de Mí artist Alejandro Fernández
Que Será de Mí
What Will Become of Me
Que será de mí
What will become of me
Cuando tus pasos
When your steps
Atraviesen el umbral.
Cross the threshold
Que será de ti
What will become of you
Cuando me llames
When you would call me
Y ya no me escuches más
And now would not hear me anymore
Que te hará pensar
What will it make you think
Que otros senderos tus pasos
That other pathways your steps
Tomarán.
Will take.
Miedo aterrador
Terrifying
Que pase el tiempo
That time should pass
Y no te puedo olvidar.
And I cannot forget you.
Que sucederá
What will happen
Si otras caricias
If other caresses
Me recuerdan tu calor.
Remind me of your warmth
Di que sentirás
Say that you would feel sorry
Si alguien te dice
If someone tells you
Que ya tengo un nuevo amor.
That I already have a new love.
Que será de mí
What will become of me
Como he de hacer
What do I have to do
Para poder vivir sin ti.
To be able to live without you
Solo Dios, mi amor
Only God, my love
Solo Dios sabe que será
Only God knows what will become
De ti y de mí.
Of you and of me
Que sucederá
What will happen
Si otras caricias
If other caresses
Me recuerdan tu calor.
Remind me of your warmth
Di que sentirás
Say that you would feel sorry
Si alguien te dice
If someone tells you
Que ya tengo un nuevo amor.
That I already have a new love.
Que será de mí
What will become of me
Como he de hacer
What do I have to do
Para poder vivir sin ti.
To be able to live without you
Solo Dios, mi amor
Only God, my love
Solo Dios sabe que será
Only God knows what will become
De ti y de mí.
Of you and of me