Translation of the song Επικίνδυνα Παιχνίδια artist Elli Kokkinou

Χάθηκε με μια ματιά σου απ' τα πόδια μου η γη

The earth vanished under my feet with one look of yours

Κι ένιωσα στο άγγιγμά σου πυρετό μες στο κορμί

And I felt my body feverish when you touched me

Κι αφού με καις, ύστερα μου λες

And after burning me you tell me

Πως για τίποτα δεν φταις

That it's not your fault

Κάνεις επικίνδυνα παιχνίδια

You're playing dangerous games

Τις φωτιές ανάβεις, δεν κοιτάς

You light up fires, you don't look

Κάνεις επικίνδυνα παιχνίδια

You're playing dangerous games

Κι ούτε ξέρεις τι ζητάς

And you don't even know what you're asking for

Δεν σε σταματούν εμπόδια, βάζεις στόχο την καρδιά

Obstacles can't stop you, you aim for the heart

Μ' ένα βλέμμα χίλια λόγια κι ένα χάδι μαχαιριά

One look of yours is a thousand words and a caress is like a stab

Κι αφού με καις, ύστερα μου λες

And after burning me you tell me

Πως για τίποτα δε φταις

That it's not your fault

Κάνεις επικίνδυνα παιχνίδια

You're playing dangerous games

Τις φωτιές ανάβεις, δεν κοιτάς

You light up fires, you don't look

Κάνεις επικίνδυνα παιχνίδια

You're playing dangerous games

Κι ούτε ξέρεις τι ζητάς

And you don't even know what you're asking for