Translation of the song Θα Δεις Μια Άλλη artist Elli Kokkinou

Greek

Θα Δεις Μια Άλλη

English translation

You'll See Someone Else

Αυτή που ψάχνεις τώρα δεν ζει σ' αυτή τη χώρα

The person you're looking for now doesn't live in this country

Δεν θα τη βρεις ξανά εδώ

you won't find here here again

Αυτή που μ' ένα βλέμμα ζωγράφιζε εσένα

the person who drew you with one stare

Αυτή που ψάχνεις ευτυχώς δεν είμαι εγώ

the person you're looking for,thank God it's not me

Δεν θα δεις αυτή που σ' αγαπούσε μια ζωή

you won't see the person who loved you a lifetime

Θα δεις μια άλλη στα μάτια σου μπροστά

You'll see someone else in front of your eyes

Και γι' αυτή που λες εσύ δεν ξέρω να σου πω

and I don't know what to tell you about the person you talk about

Θα δεις μια άλλη κι άκου με καλά

you'll see someone else, so listen well

Πως για σένα άλλο πια εγώ δεν θα χαθώ

I am not going to lose myself for you

Αυτή που με μια λέξη σου φώτιζε τη σκέψη

The person who illuminated with thought with one word

Δεν θα τη βρεις ξανά εδώ

you're not going to find her here again

Αυτή που 'χεις προδώσει, αυτή για να γλιτώσει

the one you betrayed, so that she can get away from you

Αυτή άλλαξε καρδιά κι ουρανό

she changed her heart and sky

Δεν θα δεις αυτή που σ' αγαπούσε μια ζωή

you won't see the person who loved you a lifetime

Θα δεις μια άλλη στα μάτια σου μπροστά

You'll see someone else in front of your eyes

Και γι' αυτή που λες εσύ δεν ξέρω να σου πω

and I don't know what to tell you about the person you talk about

Θα δεις μια άλλη κι άκου με καλά

you'll see someone else, so listen well

Πως για σένα άλλο πια εγώ δεν θα χαθώ

I am not going to lose myself for you

Δεν θα χαθώ

I won't get lost

0 116 0 Administrator

No comments!

Add comment