Translation of the song Καμένο Σίδερο artist Elli Kokkinou
Καμένο Σίδερο
Burnt metal
Δεν το χωράει το μυαλό μου αυτό που ζω
I can't believe what I'm living
Να ζω τον νόμο που ο πόνος επιτρέπει
To live the law which pain allows
Γιατί τα μάτια μου να δουν τέτοιες στιγμές
Why must my eyes see such moments
Γιατί η καρδιά σου τέτοιο λάθος να προβλέπει
Why must your heart predict such mistake
Καμένο σίδερο κι απόψε το φιλί σου
Your kiss is like a burnt metal also tonight
Με πάει πίσω μα η ζωή τρέχει μπροστά
It takes me back but life runs forward
Ανυποψίαστο παλεύει το κορμί σου
My body fights without a clue
Γιατί τα μάτια της ψυχής σου είναι κλειστά
Because your soul's eyes are closed
Δεν θέλω θαύματα κι άλλες επαφές
I don't want miracles and more contacts
Θέλω μια ανάμνηση να έχω από σένα
I want to have a memory of you
Μέσα στον ύπνο μου να έρχεσαι κι ας φταις
To come into my sleep even if it's your fault
Και με τον χρόνο να μιλώ στα περασμένα
And talk with time about the past
Καμένο σίδερο κι απόψε το φιλί σου
Your kiss is like a burnt metal also tonight
Με πάει πίσω μα η ζωή τρέχει μπροστά
It takes me back but life runs forward
Ανυποψίαστο παλεύει το κορμί σου
My body fights without a clue
Γιατί τα μάτια της ψυχής σου είναι κλειστά
Because your soul's eyes are closed