Translation of the song Κι Όμως Έχεις Φύγει artist Elli Kokkinou

Κοντά μου συνέχεια αισθάνομαι να τριγυρνάς

I always feel that you're walking beside me

Το 'πες και δυο και τρεις ζωές θα μ' αγαπάς

You had said that you'll love for two and three lifetimes

Και νιώθω να είσαι πλάι μου, να με κοιτάζεις

And I feel that you're by my side, looking at me

Κοντά μου συνέχεια αισθάνομαι να τριγυρνάς

I always feel that you're walking beside me

Κι όμως έχεις φύγει

And yet you're gone

Έχεις φύγει, συνορεύω με την τρέλα

You're gone, I'm flirting with madness

Κι όμως έχεις φύγει

And yet you're gone

Μα φοβάμαι πως για πάντα θα με τυραννάς

But I'm afraid that you'll always rule over me

Θυμάμαι τις νύχτες που 'λεγες πως μ' αγαπάς

I remember the nights when you said you loved me

Τις ώρες που δεν γυρίζουνε ξανά γυρνάς

You turn back the hours that don't turn back

Και νιώθω σαν να μη πέρασε ούτε μια μέρα

And I feel like not even a day hasn't passed

Θυμάμαι τις νύχτες που 'λεγες πως μ' αγαπάς

I remember the nights when you said you loved me

Κι όμως έχεις φύγει

And yet you're gone

Έχεις φύγει, συνορεύω με την τρέλα

You're gone, I'm flirting with madness

Κι όμως έχεις φύγει

And yet you're gone

Μα φοβάμαι πως για πάντα θα με τυραννάς

But I'm afraid that you'll always rule over me