Translation of the song Ξέχνα Με artist Elli Kokkinou
Ξέχνα Με
Forget me
Λες πως δεν σου λείπω ούτε μία νύχτα
You say that you don't miss me not even for one night
Σαν να μην υπήρχα στη ζωή σου εγώ
Like I never existed in your life
Όμως τριγυρίζεις γύρω απ' τη ζωή μου
But you wander around my life
Λες κι είσαι μαζί μου όπου κι αν βρεθώ
Like you're with me wherever I go
Ξέχνα με, μην παλεύεις με το χτες
Forget me, don't fight with the past
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Forget me and leave behind the shadows
Ξέχνα με όπως ξέχασα κι εγώ
Forget me like I forgot you
Κι έγινα άστρο σ' άλλον ουρανό
And became a star in another sky
Ξέχνα με, ξέχνα με
Forget me, forget me
Λες πως μ' έχεις σβήσει από την καρδιά σου
You say that you have deleted me from your heart
Κι ούτε στα όνειρά σου δεν υπάρχω πια
And I don't exist not even in your dreams anymore
Μα ρωτάς για μένα όποιον με γνωρίζει
But you ask everyone who knows me about me
Κι ό,τι σε θυμίζει το κρατάς κοντά
And keep close everything that reminds you
Ξέχνα με, μη παλεύεις με το χτες
Forget me, don't fight with the past
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Forget me and leave behind the shadows
Ξέχνα με, όπως ξέχασα κι εγώ
Forget me like I forgot you
Κι έγινα άστρο σ' άλλον ουρανό
And became a star in another sky
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Forget me and leave behind the shadows
Ξέχνα με, μη παλεύεις με το χτες
Forget me, don't fight with the past
Ξέχνα με κι άσε πίσω τις σκιές
Forget me and leave behind the shadows
Ξέχνα με, όπως ξέχασα κι εγώ
Forget me like I forgot you
Κι έγινα άστρο σ' άλλον ουρανό
And became a star in another sky
Ξέχνα με, ξέχνα με
Forget me, forget me
Ξέχνα με, ξέχνα με
Forget me, forget me
Λες πως δε σου λείπω ούτε μία νύχτα
You say that you don't miss me not even for one night
Σαν να μην υπήρχα στη ζωή σου εγώ
Like I never existed in your life