Translation of the song Τάξε μου artist Elli Kokkinou
Τάξε μου
Promise Me
Σε χρησμούς και προφητείες
In oracles and prophecies
Λεγαν ιστορίες για έρωτες σαν το δικό μας
They told stories about love like ours
Μοίρα μάγισσα μας δένει
Fate and witch bind us together
Ότι μας συμβαίνει γράφτηκε στο ριζικό μας
What is happening to us was written in our destiny
Τάξε μου μια ζωή
Promise me a life
Πως θα είμαστε μαζί
That we'll be together
Τάξε μου πως στιγμή
Promise me
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή
That this love will never be extinguished
Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Promise me that whatever I ask for
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
in your arms, I will get to live all of it
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Promise me that you aren't a lie
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα
That your heart beats for me
Τάξε μου μια ζωή
Promise me a life
Πως θα είμαστε μαζί
That we'll be together
Τάξε μου πως στιγμή
Promise me
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή
That this love will never be extinguished
Τα παλιά τα παραμύθια
The old fairy tales
Έλεγαν αλήθεια, ήξεραν πριν γεννηθούμε
Were telling the truth, they knew before we were born
Όσο κι αν μας πάρει χρόνο
That however long it might take us
Στης ζωής το δρόμο ότι θα συναντηθούμε
We would meet on the road of life
Τάξε μου μια ζωή
Promise me a life
Πως θα είμαστε μαζί
That we'll be together
Τάξε μου πως στιγμή
Promise me
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή
That this love will never be extinguished
Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Promise me that whatever I ask for
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
in your arms, I will get to live all of it
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Promise me that you aren't a lie
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα
That your heart beats for me
Τάξε μου μια ζωή
Promise me a life
Πως θα είμαστε μαζί
That we'll be together
Τάξε μου πως στιγμή
Promise me
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή
That this love will never be extinguished
Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Promise me that whatever I ask for
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
in your arms, I will get to live all of it
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Promise me that you aren't a lie
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα
That your heart beats for me
Τάξε μου μια ζωή
Promise me a life
Πως θα είμαστε μαζί
That we'll be together
Τάξε μου πως στιγμή
Promise me
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή
That this love will never be extinguished