Translation of the song Τι Έχω Τραβήξει artist Elli Kokkinou

Πάλι με ξύπνησαν τα χάδια κι η φωνή σου

Your caresses and your voice woke me up again

Και αφού μου θύμισαν πως ήταν το μαζί σου

And reminded me of what it was like being with you

Ένα παράπονο το σπίτι πλημμυρίζει

One complaint floods the house

Και είπα για όνειρο, εφιάλτη μου θυμίζει

And I said this dream, reminds me of a nightmare

Τι να σου λέω, μάλλον τα έχω χάσει

What to tell you, I must have lost my mind

Απ’ την μανία που έχω να σε δω

From my madness to see you

Τι να σου λέω, λες και θα σε νοιάξει

What to tell you, as if you care

Αν ήταν έτσι θα ήσουν ήδη εδώ

If you did you'd already be here

Τι έχω τραβήξει, πόσα έχω τραβήξει

What have I been through, how much I've been through

Και εσύ δεν ενδιαφέρεσαι αν ζω

And you don't care if I live

Να σε λατρεύω το ‘χω τερματίσει

I've adored you so much

Τόσο πολύ που μάλλον σε μισώ

That now I probably hate you

Τι έχω τραβήξει, πόσα έχω τραβήξει

What have I been through, how much I've been through

Και εσύ δεν ενδιαφέρεσαι αν ζω

And you don't care if I live

Να σε λατρεύω το ‘χω τερματίσει

I've adored you so much

Τόσο πολύ που μάλλον σε μισώ

That now I probably hate you

Πάλι με ξύπνησαν χιλιάδες σ’ αγαπάω

A thousand I love you woke me up again

Την πόρτα χτύπησαν να μάθουν πως περνάω

Someone's at the door asking how I'm doing

Και να δεν άντεξε και μου ‘πε την αλήθεια

And they could not hold it in and told me the truth

Ότι τα έδιωξες και άδικα στα είπα.

That you banished them and I told you in vain.

Τι να σου λέω, μάλλον τα έχω χάσει

What to tell you, I must have lost my mind

Απ’ την μανία που έχω να σε δω

From my madness to see you

Τι να σου λέω, λες και θα σε νοιάξει

What to tell you, as if you care

Αν ήταν έτσι θα ήσουν ήδη εδώ.

If you did you'd already be here

Τι έχω τραβήξει, πόσα έχω τραβήξει

What have I been through, how much I've been through

Και εσύ δεν ενδιαφέρεσαι αν ζω

And you don't care if I live

Να σε λατρεύω το ‘χω τερματίσει

I've adored you so much

Τόσο πολύ που μάλλον σε μισώ

That now I probably hate you

Τι έχω τραβήξει, πόσα έχω τραβήξει

What have I been through, how much I've been through

Και εσύ δεν ενδιαφέρεσαι αν ζω

And you don't care if I live

Να σε λατρεύω το ‘χω τερματίσει

I've adored you so much

Τόσο πολύ που μάλλον σε μισώ

That now I probably hate you