Translation of the song Dale Caliente artist Daddy Yankee
Dale Caliente
Give it passion
Ah Vuelve de New
ah Return of the New
See a Daddy Yankee and Blacka Nice again
see Daddy Yankee and Blacka Nice again
Hey Daddy Yankee, what ya say?
Hey Daddy Yankee, what ya (do you) say?
More fire
More fire
Daddy Come on!
Daddy Come on!
Ven y huele, mi candela
Come and smell my candle
Mira esa morena como activa esa suela
See that brunette how she moves those shoes
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that material
Mi rumba se cuela
My rumba crashes
Pa' la piel quemartela(x2)
To burn your skin
qué?qué?
What? What?
Dale caliente(dame caliente)
Give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(dame caliente)
Give-give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(dame caliente)
Give-give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(papi dame caliente)
Give-give it passion (papi, give me passion)
Que llamen al 9-11,que es tiempo de juego
Call 911, it's time to play
Diganle que Yankee ahora está tirando el fuego
They say that Yankee is now throwing fire
Pa' las dulces ladies, las furiosas babies
For the sweet ladies, the fierce babies
Ellas están pidiendo que le suelte yo mi gravy
They are asking me to let loose my gravy
De la rima espesa,pa no midas fuerza
Of thick rhyme so you don't slow down (weaken)
Que voy a fundir todos tus aires de grandeza
I am going to melt all your grand airs
No te busques fuete, soy hacha y machete
Don't look for a whip, I am hatchet and machete
Yo nací pa' esto no pegué de golpe 'e suerte.
I was born for this I didn't hit that stroke of luck
Dale caliente(dame caliente)
Give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(dame caliente)
Give-give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(dame caliente)
Give-give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(papi dame caliente)
Give=give it passion (papi, give me passion)
Ven y huele, mi candela
Come and smell, my candle
Mira esa morena como activa esa suela
See that brunette how she moves those shoes
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that material
Mi rumba se cuela
My rumba crashes
Pa' la piel quemartela(x2)
to burn your skin
qué?qué?
What? What?
Dale caliente
Give it passion
Da-dale caliente
Give-give it passion
Da-dale caliente
Give-give it passion
Da-dale caliente
Give-give it passion
Mama tú no tienes fiebre pero estás que hierves
Baby you don't have a fever but you are one who is boiling
Muevete esas nalgas hasta que la tierra tiemble
Move those hips until the earth trembles
Nadie sale ileso,siempre sueno grueso,
No one leaves unharmed, I always sound heavy
Mami sigue suave dandole, directo dandole,
Baby keep doing it smoothly, doing it directly
Duro dandole, afuego dandole
Doing it hard, Doing it on fire/perfectly
Yo soy real ya que el otro es un fake
I am real now the other is a fake
Y aquí te va mi syrup 'e pancake
And here my pancake syrup goes to you
El azuquita pa' to'as las gatitas
The sugar for all the little cats (girls)
Fundiendo mi letra hasta que el acero derritan
my lyric melting until the steel spills
Norte, Sur y Este hasta el Viejo Oeste
North, South and East as far as the old West
Todos están conscientes que cuando le meto es excelente.
Everyone knows that when I do it it is excellent
Dale caliente(dame caliente)
Give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(dame caliente)
Give-give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(dame caliente)
Give-give it passion (give me passion)
Da-dale caliente(papi dame caliente)
Give-give it passion (papi, give me passion)
Ven y huele, mi candela
Come and smell, my candle
Mira esa morena como activa esa suela
See that brunette how she moves those shoes
Más candela, mueve esa tela
More candle, move that material
Mi rumba se cuela
My rumba crashes
Pa' la piel quemartela(x2)
To burn your skin
Daddy!
Daddy
Barrio Fino
Barrio Fino/Elegant (neighbor)hood
Monserrate, Dj Urba y Fido
Monserrate, Dj Urba and Fido
Tranquilo pa, esto es lo mio
Don't worry papi, this is mine
You know
You know