Translation of the song Si Dios Me Quita La Vida artist Alejandro Fernández

Si Dios me quita la vida ántes que a tí,

If God takes my life

le voy a pedir que concentre mi alma en la tuya,

I´m gonna ask Him to put my soul in yours

para evitar que pueda entrar otro querer

to stop another lover to enter

a saborear lo que es tan mío.

to taste the thing that belong so much to me

Si Dios me quita la vida ántes que a tí,

If God takes my life, before yours

le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos.

I´m gonna ask Him to become an Angel to watch your path

Pués si otros brazos te dan aquel calor que te dí,

Because if others arms give you the warm that I gave to you

sería tan grande mi celo que en el mismo cielo

my jealously would be so big that even in the sky

me vuelvo a morir.

I will die again

Eso es sólo un pensamiento

That´s only a thought

pués en tu momento de locura me confiesas

because in your moments of delirium you confess to me

que cuando me besas

that when you kiss me

eres tan mía como la playa del mar.

you belong to me like the beach to the sea

Si Dios me quita la vida ántes que a tí,

If God takes my life, before yours

le voy a pedir ser el ángel que cuide tus pasos.

I´m gonna ask Him to be an Angel to watch your way

Pués si otros brazos te dan aquel calor que te dí,

Because if others arms give you the warm that I gave to you

sería tan grande mi celo que en el mismo cielo

my jealously would be so big that even in the sky

me vuelvo a morir,

I will die again

Si Dios me quita la vida antes que a ti.

If God takes my life, before yours