Translation of the song Otra Cosa artist Daddy Yankee
Otra Cosa
Something Else
La super fórmula
The super formula
No juegues con mis emociones
Don't play with my emotions
Ni provoques que me enamore
Or cause me to fall in love
Porque es peligroso, para mis sentimientos
Because it's dangerous, for my feelings
Porque lo que yo siento por ti amor...
Because what I feel for you love...
Es otra cosa
It's something else
Aaah aaah aah aaah
Aaah aaah aah aaah
Es otra cosa
It's something else
Aaah aaah aah aaah
Aaah aaah aah aaah
Es otra cosa
It's something else
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Es otra cosa
It's something else
Lo que yo tengo es amor dirili ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Es otra cosa
It's something else
Permíteme preguntar por tus intenciones
Let me ask about your intentions
No quiero que me hagas volar si no correspondes
I don't want you to make me fly if you don't feel the same way
Porque yo he visto como es que te pones
Because I've seen how you get
Luego que lo tienes, fácil lo repones
After you have it, you easily replace it
Ya me cansé del mal de amores, solo quiero tiempo mejores
I'm sick already of heartbreaks, I just want better times
Daddy
Daddy
No se quien te lastimó, ese no fui yo
I don't know who hurt you, that wasn't me
Si eres una flor, imposible que pueda dañarte
If you're a flower, it's impossible that I could hurt you
Girl no hay definición para esta relación, es tu decisión
Girl there's no definition for this relationship, it's your decision
Si tu vas a quedarte o a dejarme
If you're going to stay with me or leave me
Qué puedo hacer hombre nací hombre moriré
What can I do I was born a man I'll die a man
No quiero fallar, pero no puedo
I don't want to fail, but I can't
Permíteme decirte que con mis defectos
Let me tell you that with my flaws
Una sola cosa te prometo
Only one thing I promise you
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to care for you, seduce you
Toda la vida para que no te arrepientas
All your life so that you don't regret this
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to care for you, seduce you
Hacerte mía para que tu a mí me sientas baby
Make you mine so that you feel me baby
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Ven pa ca, ven pa ca
Come over here, come over here
Lo que yo tengo es amor dirili ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Daddy, es otra cosa
Daddy, it's something else
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Ven pa ca, ven pa ca
Come over here, come over here
Lo que yo tengo es amor dirili ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Daddy, es otra cosa
Daddy, it's something else
Soy tóxico
I'm toxic
pero me encanta tu veneno baby
But I love your venom baby
Soy tóxico
I'm toxic
pero me gusta que me pongas crazy ooh yeah
But I like that you make me crazy ooh yeah
Todos hacen leña del palo que cae
Everyone kicks others when they're already down
No busques dudas en donde no hay
Don't look for doubts where there aren't any
A mi manera te juro que you're the one no lie
In my own way I swear to you that you're the one no lie
Todos hacen leña del palo que cae
Everyone kicks others when they're already down
No busques dudas en donde no hay
Don't look for doubts where there aren't any
A mi manera te juro que you're the one no lie
In my own way I swear to you that you're the one no lie
Solo cuando estoy contigo
Only when I'm with you
Me olvido de todo cuando estoy contigo
I forget about everything else when I'm with you
Tú, me hueles a peligro
You smell like danger to me
Es que nunca me siento como me siento ahora
It's just that I never feel like I do right now
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to care for you, seduce you
Toda la vida para que no te arrepientas
All your life so that you don't regret this
Voy a cuidarte, seducirte
I'm going to care for you, seduce you
Hacerte mía para que tu a mí me sientas baby
Make you mine so that you feel me baby
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Ven pa ca, ven pa ca
Come over here, come over here
Lo que yo tengo es amor dirili ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Daddy, es otra cosa
Daddy, it's something else
Lo que yo tengo es amor solo ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Ven pa ca, ven pa ca
Come over here, come over here
Lo que yo tengo es amor dirili ven pa aquí ven ven
What I have is love just come over here come come
Es otra cosa
It's something else
Fuego
Fuego
We run the world
We run the world
Natti Nat
Natti Nat
Natti Nat
Natti Nat
Dímelo Haze
Dímelo Haze
Pina Records
Pina Records
Sonido mundial para las babys ooh yeah
Worldwide sound for the babys ooh yeah
Da-ddy-Yan-kee
Da-ddy-Yan-kee
We run the world
We run the world
Dímelo pina
Dímelo pina
We run the world
We run the world
La super fórmula
The super formula
Es otra cosa
It's something else