Translation of the song A Dali e Taka artist Vasil Naydenov

Защо ли, защо ли, защо ли да крием,

Why, oh why, why should we hide it

Че аз и ти вече това не сме ние?

That you and me are no longer we

Че аз и ти вече, сме двама различни,

That you and me are now two different

Които се срещат съвсем, съвсем безразлични?

Who will meet completely, completely indifferent

ПРИПЕВ (х2)

Chorus (x2)

А дали е така? Кой ще ми каже?

But is that so? Who will tell me?

Аз вървя по света и подсвирквам си даже.

I walk around the world and I'm even whistling

Но сърцето ми спирa, спира да бие,

But my heart just stops, it stops beating

Ако тебе във някой друг те открие.

If it ever finds you in someone else

Това е обаче наивна измама.

This, however, is a naive sham

Дърветата знаят, че теб те няма.

Even the trees know that you are gone

И птиците знаят, че ти си далече.

The birds know too that you are far away

И аз го разбирам; добре, при други си вече.

And I understand well, now you are with someone else

ПРИПЕВ (х2)

Chorus (x2)