Translation of the song Междучасие artist Vasil Naydenov
Междучасие
A Break
Щом звънецът бие,
As soon as the bell rings,
сякаш чрез магия
as if by magic
класната ни стая оживява.
our classroom livens up.
Литват тебешири
Chalks fly in the air
и със весел глас
and with joyful voices
пее всеки от нас:
we all start singing:
(×2):
(×2):
„Фа, ми, фа,
Fa, Mi, Fa,
фа, фа, ми, ре, ла,
Fa, Fa, Mi, Re, La,
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, хей,
Sol, Sol, La, Do - hey!
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, ре,
Sol, Sol, La, Do, Re,
ла, си, ла!“
La, Si, La!
Слънцето наднича
The Sun is peeking
с поглед на момиче
with a young girl's look
над море от сини тетрадки.
over a sea of blue notebooks.
Може би се радва,
Maybe it's glad
че след всеки час
that after every class
пее всеки от нас:
we all start singing:
(×2):
(×2):
„Фа, ми, фа,
Fa, Mi, Fa,
фа, фа, ми, ре, ла,
Fa, Fa, Mi, Re, La,
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, хей,
Sol, Sol, La, Do - hey!
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, ре,
Sol, Sol, La, Do, Re,
ла, си, ла!“
La, Si, La!
Слънцето се радва,
The Sun is glad
че след всеки час
that after every class
пее всеки от нас! (×3)
we all start singing! (×3)
(×3):
(×3):
„Фа, ми, фа,
Fa, Mi, Fa,
фа, фа, ми, ре, ла,
Fa, Fa, Mi, Re, La,
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, хей,
Sol, Sol, La, Do - hey!
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, ре,
Sol, Sol, La, Do, Re,
ла, си, ла!“
La, Si, La!
„Фа, ми, фа,
Fa, Mi, Fa,
фа, фа, ми, ре, ла,
Fa, Fa, Mi, Re, La,
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, хей,
Sol, Sol, La, Do - hey!
сол, ла, до,
Sol, La, Do,
сол, сол, ла, до, ре!“
Sol, Sol, La, Do, Re!