Translation of the song Откровение artist Vasil Naydenov

Само с теб утрото носи

Only with you the morning brings

слънчев лъч, шум на листа.

a sun beam, noise of leaves

Тръгват си с нощта всички въпроси –

All questions go away with the night -

със нощта, със нощта.

with the night, with the night

Само с теб всичко добива

Only with you everything gets

смисъл нов, мирис и цвят

a new meaning, scent and color

и дари с една светла магия

and bestows one light magic

този свят, този свят.

upon this world, upon this world

Но не знам дали ще имам време,

But I don’t know if I’ll have time,

за да мога всичко да ти дам.

so I can give you everything

Моя обич, идвай ти до мене!

My love, come to me!

Аз моля: не ме оставяй сам!

I beg you: Do not leave me alone!

Ша-ла-ла! Ша-ла-ла-ла-ла!

Sha-la-la! Sha-la-la-la-la!

Ша-ла-ла! Ша-ла-ла-ла!

Sha-la-la! Sha-la-la-la!

Тръгват си с нощта всички въпроси –

All questions go away with the night -

със нощта, със нощта.

with the night, with the night

Тъй е то от памтивека.

It's been like this since time immemorial

Тъй върви, казват, света.

That's how the world goes, they say

Но не може ли просто човека

But can't a man just live

без мечта, без мечта?

without a dream, without a dream?

Но не знам дали ще имам време,

But I don’t know if I’ll have time,

за да мога всичко да ти дам.

so I can give you everything

Моя обич, идвай ти до мене!

My love, come to me!

Аз моля: не ме оставяй сам!

I beg you: Do not leave me alone!

Ша-ла-ла! Ша-ла-ла-ла-ла!

Sha-la-la! Sha-la-la-la-la!

Ша-ла-ла! Ша-ла-ла-ла!

Sha-la-la! Sha-la-la-la!

Но не може ли просто човека

But can't a man just live

без мечта, без мечта?

without a dream, without a dream?

Ша-ла-ла! Ша-ла-ла-ла-ла!

Sha-la-la! Sha-la-la-la-la!

Ша-ла-ла! Ша-ла-ла-ла!

Sha-la-la! Sha-la-la-la!