Translation of the song Сбогом казах artist Vasil Naydenov
Сбогом казах
Farewell I Said
Сбогом, сбогом, сбогом казах!
Farewell, farewell, farewell, I said
Щом така си решила ти, добре.
If that's your decision - fine!
Сбогом, сбогом, сбогом казах
Farewell, farewell, farewell, I said
И морето реве с пълна сила,
And the sea roars with full force
Туй Черно море!
That Black Sea!
Сбогом казах,
Farewell, I said,
Щом така си решила - добре!
If that's your decision - fine
И морето реве с пълна сила,
And the sea roars with full force,
Туй Черно море!
That Black Sea
Мила, мила,
Darling, darling
Като прелетни чайки със теб
Like migratory gulls with you
Се срещнахме тука случайно.
we met here by chance
Мила, мила,
Darling, darling
И звезди; колко много звезди
And stars, so many stars
Ни обсипваха вечер!
showered us in the evening
Сбогом, сбогом, сбогом казах!
Farewell, farewell, farewell, I said
Щом така си решила ти, добре.
If that's your decision - fine!
Сбогом, сбогом, сбогом казах
Farewell, farewell, farewell, I said
И морето реве с пълна сила,
And the sea roars with full force
Туй Черно море!
That Black Sea!
Но светът е изменчив.
But the world is changeable
Виж, по пясъка двете следи!
See the two traces on the sand
Виж, по пясъка двете следи
See, the two traces on the sand
Се изгубиха; няма ги вече1
disappeared, they're already gone
Мила, мила,
Darling, darling
Като прелетни чайки със теб
Like migratory gulls with you
Се срещнахме тука случайно.
we met here by chance
Мила, мила,
Darling, darling
И последните думи заглъхват;
And the last words are fading,
Заглъхват далече.
fading far away
Сбогом, сбогом, сбогом казах!
Farewell, farewell, farewell, I said
Щом така си решила ти, добре.
If that's your decision - fine!
Сбогом, сбогом, сбогом казах
Farewell, farewell, farewell, I said
И морето реве с пълна сила,
And the sea roars with full force
Туй Черно море!
That Black Sea!
Сбогом, сбогом, сбогом казах!
Farewell, farewell, farewell, I said
Щом така си решила ти, добре.
If that's your decision - fine!
Сбогом, сбогом, сбогом казах
Farewell, farewell, farewell, I said
И морето реве с пълна сила,
And the sea roars with full force
Туй Черно море!
That Black Sea!
Сбогом, сбогом, сбогом казах!
Farewell, farewell, farewell, I said
Щом така си решила ти, добре.
If that's your decision - fine!
Сбогом, сбогом, сбогом казах
Farewell, farewell, farewell, I said
И морето реве с пълна сила,
And the sea roars with full force
Туй Черно море!
That Black Sea!