Translation of the song Stigmes Magikes artist Kings

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι

I want to get lost with you this summer

όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.

You burning me up all night, give me magical moments

Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι

Set fire to the dreams and hold my hand

μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

You wanting only my lips, give me magical moments

Ανυπότακτη η καρδιά μου, ήταν,

My heart was rebellious

μέχρι που ήρθες κοντά μου

Until you came next to me

οι στιγμές που είσαι στην αγκαλιά μου,

The moments when you are in my arms,

μαγικές στιγμές γίναν τα όνειρα μου.

My dreams became magical moments

Στάσου...στους χειμώνες να μη χάνεσαι

Hold on...don't get lost in the winters

το καλοκαίρι μας ανήκει το αισθάνεσαι?

The summer belongs to us, can you feel it?

Να μου χαμογελάς, λίγο να μ'αγαπάς,

Smile at me, love me a little

κλείνω τα μάτια και πηγαίνω όπου με πας.

I close my eyes and go wherever you take me

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι

I want to get lost with you this summer

όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.

You burning me up all night, give me magical moments

Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι

Set fire to the dreams and hold my hand

μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

You wanting only my lips, give me magical moments

Την καρδιά μου μου'χεις πάρει,

You've taken my heart

κι η μορφή σου εκεί μέσα φιγουράρει.

And your image is featured in there (inside the heart)

Με ελκύεις όπως η γη το φεγγάρι,

You attract me like the earth attracts the moon

μας πήρανε χαμπάρι και είναι φως φανάρι...

Everyone knows what's going on and it's obvious

Ότι με θέλεις, σε θέλω, το ξέρεις, το ξέρω

That you want me, I want you, you know it, I know it

φόρα πήρα τώρα και δεν σταματάω δεν θέλω.

I'm on a roll now and I won't stop, I don't want to

Μαγικές στιγμές να ζω, σ'αγαπώ να λέω,

I only want to live magical moments, saying I love you

τα όνειρα αν διάλεγα θα' σουν το τελευταίο.

If I could choose my dreams, you would be the last one

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι

I want to get lost with you this summer

όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.

You burning me up all night, give me magical moments

Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι

Set fire to the dreams and hold my hand

μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

You wanting only my lips, give me magical moments

[2 people singing these lines. Goes back and forth.] 1:57

[2 people singing these lines. Goes back and forth.] 1:57

Μ'ένα φιλί σου κάνε με...

With one kiss make me...

Στιγμές μαγικές να ζω

Live magical moments...

Το χέρι πιάσε μου και κράτα με...

Take my hand and hold me...

Στιγμές μαγικές να ζω

Living magical moments...

Μ'ένα φιλί σου έλα και κάνε με...

With one kiss, come and make me...

Στιγμές μαγικές να ζω

Live magical moments...

Το χέρι πιάσε μου και κράτα με...

Take my hand and hold me...

Μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

You wanting only my lips, give me magical moments

Θέλω μαζί σου να χαθώ, αυτό το καλοκαίρι

I want to get lost with you this summer

όλη τη νύχτα να με καίς, δως μου στιγμές μαγικές.

You burning me up all night, give me magical moments

Βάλε στα όνειρα φωτιά, και κράτα μου το χέρι

Set fire to the dreams and hold my hand

μόνο τα χείλη μου να θες, δως μου στιγμές μαγικές.

You wanting only my lips, give me magical moments