Translation of the song Σοκολάτα artist Kings
Σοκολάτα
Chocolate
Μου έχεις κάνει κακό
You've hurt me
νιώθω συχνά ταραχή.
I often feel anxiety.
Είσαι κορίτσι γλυκό
You're a sweet girl
για ένα μοναδική.
Unique for somebody
Ένα φιλί με άρωμα κακάο
One cocoa-flavored kiss
ένα φιλί και από έρωτα μεθάω.
One kiss and I get drunk on love
Το κορμί σου σοκολάτα λάτα
Your body is like made of chocolate
γεύση που θα'θελα για πάντα πάντα.
A taste that I would like forever
Χείλη γλυκά από ζάχαρη γεμάτα
Sweet lips, filled with sugar
ένα κομμάτι σου για μένα κράτα.
Hold a piece of you for me
Ένα κομμάτι από μένα για σένα κράτα
Hold a piece of me for you
είμαι αυτό που σ΄αρέσει μια σοκολάτα.
I'm what you like, a chocolate
Είμαι αυτό που σ'αρέσει και σε τρελαίνει
I'm what you like and drives you crazy
με θέλεις όσο σε θέλω και μ'αρρωσταίνει...με τρελαίνει.
You want me as much I want you and makes me ill...drives me crazy
Μ'αρρωσταίνει...με τρελαινει.
Makes me ill...drives me crazy
Μ'αρρωσταίνει...με τρελαινει.
Makes me ill...drives me crazy
Παραμυθένια σα να βηήκε από λυχνάρι
As in fairy tales, like she got out of a lamp
σοκολατένιο ακριβό μαργαριτάρι
Expensive pearl brown like chocolate
Μια ομορφιά που με έχει συνεπάρει
A beauty that has amazed me
σε θέλω μόνιμα με ήλιο και φεγγάρι.
I want you permanently, day and night
Το κορμί σου σοκολάτα λάτα
Your body is like made of chocolate
γεύση που θα'θελα για πάντα πάντα.
A taste that I would like forever
Χείλη γλυκά από ζάχαρη γεμάτα
Sweet lips, filled with sugar
ένα κομμάτι σου για μένα κράτα.
Hold a piece of you for me
Ένα κομμάτι από μένα για σένα κράτα
Hold a piece of me for you
είμαι αυτό που σ΄αρέσει μια σοκολάτα.
I'm what you like, a chocolate
Είμαι αυτό που σ'αρέσει και σε τρελαίνει
I'm what you like and drives you crazy
με θέλεις όσο σε θέλω και μ'αρρωσταίνει...με τρελαίνει.
You want me as much I want you and makes me ill...drives me crazy
Μ'αρρωσταίνει...με τρελαινει.
Makes me ill...drives me crazy
Μ'αρρωσταίνει...με τρελαινει.
Makes me ill...drives me crazy