Translation of the song Bilo Gde artist Ničim izazvan

Da plaže Goe budu samo moje i tvoje,

The beaches of Goa - to be just mine and yours

da po ciglama šetamo što se s Meseca vide

to walk all over the bricks that are seen from the Moon

I da mirišemo cvetove trešnje

and smell the cherry flowers

Da guramo tornjeve krive

To push distorted towers

a s pravih da gledamo ljude kako su mali

and watch the small people from the straight ones

Da glava od šećera širi nam ruke

A head made of sugar - to spread its hands to us

Tako mi se ide negde

I want to go somewhere so bad

Tako mi se ide negde

I want to go somewhere so bad

Crveni trgovi i polarni krugovi,

Red traces and polar circles

i školjke k'o čaše čuvenih Plimuta starih

and shelves like glasses of the old well known Plymouth

I Veliki Benovi, na dinama slomljeni nosevi,

and Big Ban, broken noses on the sand dunes

da budu naši

to be ours

Tako mi se ide negde

I want to go somewhere so bad

Bilo gde, bilo gde

Anywhere, anywhere

Tako mi se ide negde

I want to go somewhere so bad