Translation of the song Rekla je artist Ničim izazvan

Rekla je

She said

Gledaj ispred sebe

Look in front of you

ne slušaj glas sem moga

don't listen to any voice except mine

tu sam pored tebe

I'm here by your side

pazim da po čvrstom hodaš

I'm watching of you walking on solid

Sitnija su svetla sveta

Tinier are lights of the world

u kom do sad traješ

in which you last till now

budućnost je svetla

future is bright

poslušaj moj glas, rekla je

listen to my voice, she said

Ref. (4x)

Chorus (4x)

Rekla je

She said

Ja sam se lomio i gradio

I've been crushing and building

u istom trenu

at the same time

u meni je zamah

in me a swing

leptirovih krila pravio oluje

of butterflies wings was making storms

Ja sam živeo u izmaglici

I lived in haze

neprospavanih noći

of sleepless nights

ja sam plesao u tišini

I danced in silence

ja sam plesao u tišini

I dances in silence

Ref. (5x)

Chorus (5x)