Translation of the song 5 Fine Frøkner artist Gabrielle Leithaug

Åh hosianna, Hevenu shalom

Oh hosianna, Hevenu shalom

Fem fine frøkner ska aldri dra hjem

Five fine young ladies are never going home

Lyden av noe som slipper oss fri

The sound of something that lets us go

Vi har'sje penger men vi eier allting

We don't have money but we own everything

Å vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden

Oh we don't need the world, because me and you are the world

Vi trenger ikke verden, for meg og deg e verden

we don't need the world, because me and you are the world

Lyden av noe som slipper oss fri

The sound of something that lets us go

Vi har'sje penger men vi eier allting

We don't have money but we own everything

Du får meg til å kjøre meg opp

You make me drive myself up

Det e ingenting som kan kjøre meg ned

There's nothing that can drive me down

Du får alt til å sprenge i kok

You make everything blow up in a boil

D e ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler

Five fine young ladies in the club, we command

Sku det helt opp i himmelen

Turn it all the way up to the sky

Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det

If there are five fine guys it doesn't matter

E ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Send meg den derre du vet som får oss til å kjenne det brenner ihjel i vår kropp

Send me that one you know that makes us feel it burns our bodies out

Det e som å fly over hele vår by, den der sangen var fet så vi satt an på ny

It's like flying over our entire city, that song was cool so we put it on anew

Clubbidubbin, mine damer e så stunning

Clubbidubbin, my ladies are so stunning

Kanskje vi e litt ufyslige

Maybe we're a bit nasty

Men ka gjør det når det'sje lenger e dag

But what does that matter when it's not day anymore

Fem fine frøkner, tre på en rad

Five fine young ladies, three in a row

Dem står aleine men vi gjør det ilag

They stand alone but we do it together

Du får meg til å kjøre meg opp

You make me drive myself up

Det e ingenting som kan kjøre meg ned

There's nothing that can drive me down

Du får alt til å sprenge i kok

You make everything blow up in a boil

D e ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler

Five fine young ladies in the club, we command

Sku det helt opp i himmelen

Turn it all the way up to the sky

Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det

If there are five fine guys it doesn't matter

E ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler

Five fine young ladies in the club, we command

Sku det helt opp i himmelen

Turn it all the way up to the sky

Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det

If there are five fine guys it doesn't matter

E ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Fem fine frøkner, tre på en rad

Five fine young ladies, three in a row

Dem står aleine men vi gjør det ilag

They stand alone but we do it together

Du får meg til å kjøre meg opp

You make me drive myself up

Det e ingenting som kan kjøre meg ned

There's nothing that can drive me down

Du får alt til å sprenge i kok

You make everything blow up in a boil

D e ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler

Five fine young ladies in the club, we command

Sku det helt opp i himmelen

Turn it all the way up to the sky

Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det

If there are five fine guys it doesn't matter

E ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with

Fem fine frøkner oppi klubben, vi befaler

Five fine young ladies in the club, we command

Sku det helt opp i himmelen

Turn it all the way up to the sky

Om det e fem fine fyrer spiller ingen rolle for det

If there are five fine guys it doesn't matter

E ingen andre eg heller gjør det her med

There's no one else I'd rather do this with