Translation of the song Aldri aldri aldri artist Gabrielle Leithaug
Aldri aldri aldri
Never never never
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Eg sitter stille, bare prøver å
I'm sitting still, just trying to
Høre på bladene som treffer bakken
Listen to the leaves that hit the ground
Hjelper meg, tenker tilbake på
Helping me, thinking back on
Alt eg har tråkket i siden eg satt her
Everything I have put my foot in since I sat here
Ønsker at eg kunne falle så rolig som de
Wishing that I could fall as calmly as them
Mer tid til å tenke ut tingene eg skulle si
More time to work out the things I should say
Prøver alltid en siste gang
Always trying one last time
Men lærer aldri til neste gang
But never learning for the next time
Bare et ekko i alt eg gjør
Just an echo in everything I do
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Running in circles around myself and saying
[Chorus]
[Chorus]
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Prøver å høre på alle de
Trying to listen to all of those
Som aldri feiler og aldri blir
Who never fail and never stay
I samme mønster til evig tid
In the same pattern for all eternity
Som alltid seiler trygt forbi og sier
Who always sail safely past and say
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Fritt fall, mine livsvalg
Free fall, my life choices
Går i sikk sakk mellom hustak
Zigzagging between rooftops
Aldri blir til alltid
Never turns to always
E det ekte, e det virkelig?
Is it true, is it real?
Så vanskelig å velge
So difficult to choose
Dette enkle for det rette
This simple for the right thing
Prøver alltid en siste gang
Always trying one last time
Men lærer aldri til neste gang
But never learning for the next time
Bare et ekko i alt eg gjør
Just an echo in everything I do
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Running in circles around myself and saying
[Chorus]
[Chorus]
Prøver alltid en siste gang
Always trying one last time
Men lærer aldri til neste gang
But never learning for the next time
Bare et ekko i alt eg gjør
Just an echo in everything I do
Løper i sirkler rundt meg sjøl og sier
Running in circles around myself and saying
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again
Aldri, aldri, aldri
Never, never, never
Aldri, aldri, aldri igjen
Never, never, never again