Translation of the song Nye Joggesko artist Gabrielle Leithaug

[Vers 1]

[Verse 1]

Hvis det e sånn som du vil ha det

If that's the way you want it

Så e det sånn som du ska få det

Then that's the way you'll get it

For eg har ikkje kreftar til å bære oss aleine

'Cause I don't have the power to carry us alone

Vanskelig å la det gå

Hard to let it go

Når du kan slette alt som eg tenkar på

When you can delete everything I'm thinking about

Men hvis det e sånn som du vil ha det

If that's the way you want it

Så e det sånn som du ska få det

Then that's the way you'll get it

[Hook]

[Chorus]

Eg ska la det gå

I'll let it go

For baby, eg har nye joggesko på

'Cause baby, I've got new sneakers on

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

Så eg går, går

So I walk, walk

Så lenge eg har nye joggesko på

As long as I've got new sneakers on

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

Så eg går

So I walk

[Vers 2]

[Verse 2]

Og disse gatene eg går minnar meg på

And these streets I walk remind me

At alt eg gjør e å glorifisere

That everything I do is glorifying

Tennar et lys for min kropp som våknet opp

Turning on a light for my body which woke up

Og endelig ser det

And finally I see it

Enklare å la det gå

Simpler to let it go

For du blir aldri det som eg håpet på

'Cause you are never what I hoped for

Så hvis det e sånn som du vil ha det

So if that's the way you want it

Så e det sånn som du ska få det

Then that's the way you'll get it

[Hook]

[Chorus]

Eg ska la det gå

I'll let it go

For baby, eg har nye joggesko på

'Cause baby, I've got new sneakers on

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

Så eg går, går

So I walk, walk

Så lenge eg har nye joggesko på

As long as I've got new sneakers on

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

Så eg går

So I walk

[Bridge]

[Bridge]

Og disse gatene eg går minnar meg på

And these streets I walk remind me

At alt eg gjør e å glorifisere

That everything I do is glorifying

Disse gatene eg går minnar meg på

And these streets I walk remind me

At alt eg gjør e å glorifisere

That everything I do is glorifying

Enklare å la det gå for

Simpler to let it go, 'cause

Enklare å la det gå for

Simpler to let it go, 'cause

Enklare å la det gå

Simpler to let it go

[Hook]

[Chorus]

Eg ska la det gå

I'll let it go

For baby, eg har nye joggesko på

'Cause baby, I've got new sneakers on

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

Så eg går, eg går

So I walk, walk

Så lenge eg har nye joggesko på

As long as I've got new sneakers on

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

[Outro]

[Outro]

Denne veien har eg gått så mange ganger før

I've walked this road so many times before

Eg vet det kommer flere, men må framover no

I know more are coming, but now something's coming forward

Så eg går

So I walk