Translation of the song Sånn Som Deg artist Gabrielle Leithaug
Sånn Som Deg
Like You
Ey, ser det e på tide å kjenne på luften
Ey, see it's about time to feel the air
Slenger opp en stein så du kommer te ruten
Toss up a stone so you come to the window
Lille kompis, det e tid for en visning
Little buddy, it's time for a viewing
Ser man det, ey, ey
Do you see it, ey, ey
E'sje bare meg som er klar for no' peng ting
Ain't only me who's ready for some peng ting
Slenger deg i trappen og skipper sånn fem trinn
Throw yourself on the stairs and skip five steps like that
Snubler rundt i verden og sier bare ooh
Stumble around in the world and say just ooh
Og vi fyker gjennom luften som en Boeing
And we're flying through the air like a Boeing
Vingespennet villere enn Kobe
The wingspan wilder than Kobe
Spinner piruett med en vin i min hånd
Spinning a pirouette with a glass of wine in my hand
Man e kos sammen når du e sånn, ey, ey
You're cozy together when you're like this, ey, ey
Og du spinner meg rundt
And you spin me around
Og midt i greien kan eg sverge hele verden synger
And in the middle of the thing I can swear the whole world is singing
Ingen gjør det der sånn som deg
No one does it like you
Trist å kutte fra sånn som deg
Sad to cut from someone like you
Aldri hørt om en sånn som deg
Never heard about someone like you
Trenger ingen mer, sånn som deg
Need nobody more, like you
Faller inn igjen, sånn som deg
Falling in again, like you
Fanger feelings med sånn som deg
Catching feelings with one like you
Aldri hørt om en sånn som deg
Never heard about someone like you
Trenger ingen mer, sånn som deg
Need nobody more, like you
Sånn som deg
Like you
Sånn som deg, ooh
Like you, ooh
Sånn som deg
Like you
Sånn som deg, sånn som deg
Like you, like you
Sånn som deg
Like you
Yeah, alt som en drøm når vi faller i havet
Yeah, everything like a dream when we fall in the sea
Som en drøm når vi ligger her naken
Like a dream when we lie here naked
Som en drøm, du vil trø på litt saltvann
Like a dream, you will tread in a little saltwater
Ned på meg, eg ser alt
Down on me, I see everything
Kan du se alt som skjer?
Can you see everything that's happening?
Eg ser alt, kan du se alt som skjer?
I see everything, can you see everything that's happening?
Og vi fyker gjennom luften som en Boeing
And we're flying through the air like a Boeing
Vingespennet villere enn Kobe
The wingspan wilder than Kobe
Spinner piruett med en vin i min hånd
Spinning a pirouette with a glass of wine in my hand
Man e kos sammen når du e sånn, ey, ey
You're cozy together when you're like this, ey, ey
Og du spinner meg rundt
And you spin me around
Og midt i greien kan eg sverge hele verden synger
And in the middle of the thing I can swear the whole world is singing
Ingen gjør det der sånn som deg
No one does it like you
Trist å kutte fra sånn som deg
Sad to cut from someone like you
Aldri hørt om en sånn som deg
Never heard about someone like you
Trenger ingen mer, sånn som deg
Need nobody more, like you
Faller inn igjen, sånn som deg
Falling in again, like you
Fanger feelings med sånn som deg
Catching feelings with one like you
Aldri hørt om en sånn som deg
Never heard about someone like you
Trenger ingen mer, sånn som deg
Need nobody more, like you
Sånn som deg
Like you
Sånn som deg, ooh
Like you, ooh
Sånn som deg
Like you
Sånn som deg, sånn som deg
Like you, like you
Sånn som deg
Like you
Lover du meg, lover eg blir
Promise you me, promise I'll stay
Skal ingen sted, bare forbi, ah yeah
Won't go anywhere, only past, ah yeah
Ingen som gjør det som eg gjør
Nobody does it like I do
Ingen som e, ingen som e, ah oh yeah
Nobody who's, nobody who's, ah oh yeah
Ingen gjør det der sånn som deg
No one does it like you
Trist å kutte fra sånn som deg
Sad to cut from someone like you
Aldri hørt om en sånn som deg
Never heard about someone like you
Trenger ingen mer, sånn som deg
Need nobody more, like you
Faller inn igjen, sånn som deg
Falling in again, like you
Fanger feelings med sånn som deg
Catching feelings with one like you
Aldri hørt om en sånn som deg
Never heard about someone like you
Trenger ingen mer, sånn som deg
Need nobody more, like you
Sånn som deg, ooh
Like you, ooh
Sånn som deg (Sånn som deg)
Like you (Like you)
Ooh, sånn som deg
Ooh, like you
Ingen som gjør det som eg gjør
Nobody does it like I do
Ingen som e
Nobody who's
Sånn som deg, sånn som deg
Like you, like you