Translation of the song Aşkınla Yansın Özüm artist Mesut Kurtis
Aşkınla Yansın Özüm
May my Core Burn With Your Love
Lâl olmuştu kainat
The universe was left speechless
Yer gök bir nidâ bekler
The heavens wait for its call
Sardı her yanı nurun
Your Light engulfed everything
Gelişini müjdeledi melekler
The angels declared your arrival
Aşkınla yansın özüm
May my core burn with your love
Sen baharım sen güzüm
You are my spring, my autumn
Hem gecem hem gündüzüm
My night and my day
Yalnız seni söyler sözüm.
All I can speak of is you
Bahar-i muştular gibi
As the herald of a blessed spring
Bir meltem esip geçti
A breeze that once passed by
İmdada gel yetiş diye
So that you could rescue us
Yaradan bizlere seni seçti.
The Creator chose you and sent you to us
Aşkınla yansın özüm
May my core burn with your love
Sen baharım sen güzüm
You are my spring, my autumn
Hem gecem hem gündüzüm
My night and my day
Yalnız seni söyler sözüm.
All I can speak of is you
Görmeden sevdi bu gönlüm
My heart loved you without seeing you
Uğruna feda bu ömrüm
May my life be sacrificed for you
Biz günahkâr olup haşredilsek bile
We are sinners, but if we repent and become devout...
Ümmetim der misin bize?
Would you call us your Ummah?
Aşkınla yansın özüm
May my core burn with your love
Sen baharım sen güzüm
You are my spring, my autumn
Hem gecem hem gündüzüm
My night and my day
Yalnız seni söyler sözüm.
All I can speak of is you