Translation of the song Sevgili artist Mesut Kurtis

Turkish

Sevgili

English translation

Lover

O güzellik, o nezaket, o letafet, o asalet

That beauty, that grace, that charm, that nobleness

Bahşedilmis sana bunca,iyi haslet

This many good traits are endowed to you

Sana aşık, sana hayran, sana feda nice can

In love with you, admirer to you, many lives are sacrifice for you

Varlığınla hayat buldu,bütün cihan

All universe aroused with your entity

Uğruna yaratıldı, donatıldı kainat

Universe/Nature is created, rigged with, for the sake of you

Zulmet nura döndü,yanan ateş söndü

Darkness became the light, burning fire died

O ne gündü.

What a day it was

Senle ümit varız her yerde

Hope is with you, we're in everywhere

Huzur olur her yerde

Peace exists everywhere

Çare sensin her derde

Remedy is you for every trouble

İnsanlik sana muhtac

Humanity is in need of you

Ne şereftir, ne saadet, ne sururdur o ne rahmet

What a honor, what a felicity, what a joy, what a mercy it is

Ümmetin olmak bizlere büyük nimet

It's a big blessing to be your moslems/community

Sana salat, sana selam, sana her türlü ihtiram

Salaat for you, salaam/greeting for you, all manner of veneration for you

Sana layık ümmet olmak asıl meram

Actual goal is being a worthy moslem/community for you

No comments!

Add comment