Translation of the song Tabassam (smile) - تبسم artist Mesut Kurtis
Tabassam (smile) - تبسم
Smile
بتعقد ليه في حياتك؟
Why do you complicate your life?
و بتحزن و تتأثر
Why the sadness and despair?
لو كنت ناسي تذكر
If you forgot then remember…
سيرة نبينا و فكر
The life of our Prophet, and contemplate…
اسمع كلامه تفائل
Follow his advice and be optimistic
بشر و لا تنفر
Give glad tidings, do not scare people away
و وحد الله في قلبك
And allow none but Allah in your heart
قادر في عسرك يسر
He has the power to turn your hardship into ease
صلي على النبي و تبسم
Send blessings upon the Prophet and smile!
ده النبي تبسم و تبسم
For the Prophet smiled and smiled
ده النبي تبسم
For the Prophet smiled
اللهم صل عليه
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
قوم صلي و ادعي من قلبك
Stand up to pray and supplicate from your heart
هيبعد الهم عنك
He will take your worries away
طول ما أنت مؤمن بربك
As long as you believe in your Lord…
هيكون عند حسن ظنك
He will be as your good opinion is of Him
و قول يا رب أنا عبدك -يا الله
And say “O Lord, I am your slave - O Allah!”
راضي بقضائك و عدلك -يا الله
“I am content with Your decree and Your justice - O Allah!
اعقلها بس و توكل
Do your part and then rely on Him
و خلي على الله أملك, و صل
And pin all your hopes on Allah, and pray
صلي على النبي و تبسم
Send blessings upon the Prophet and smile!
ده النبي تبسم و تبسم
For the Prophet smiled and smiled
ده النبي تبسم
For the Prophet smiled
اللهم صل عليه
O Allah, send Your blessings upon him (x2)
جبت اليأس منين؟
Where did all this despair come from?
قللي إيمانك فين؟
Tell me, where is your faith gone?!
كله بأمر الله
Everything that happens is by the will of Allah
والعسر بين يسرين
And hardship is always followed by ease
جبت اليأس منين؟
Where did all this despair come from?
قللي إيمانك فين؟
Tell me, where is your faith gone?!
كله بأمر الله
Everything that happens is by the will of Allah
والعسر بين يسرين
And hardship is always followed by ease
صلي على النبي و تبسم
Send blessings upon the Prophet and smile!
ده النبي تبسم و تبسم
For the Prophet smiled and smiled
ده النبي تبسم
For the Prophet smiled
اللهم صل عليه
O Allah, send Your blessings upon him