Translation of the song 춤을 춰요 (Dancing in the rain) artist Lacuna
춤을 춰요 (Dancing in the rain)
Dancing in the rain
사람은 믿기 어렵지만
It's hard for people to believe
난 사랑엔 너무 관대해
I'm too generous in love
그래서 매번 넘어져도
So even if I fall down every time
나쁘진 않아요
Not bad
그대와 잔뜩 취해서
I get drunk with you
춤을 실룩샐룩 추다
And dance
주머니에 있는 걸 다
Everything in my pocket
떨어뜨려도 난
Even if I drop it
지금은 괜찮으니까
I'm fine now
어서 내 손을 잡아 줘요
So come take my hand
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을
Dance with me
시간은 매번 떠나지만
Time goes every time
지금은 나와 있어 줄래
Will you be with me now
땅이 무너지고 있지만
The ground is collapsing
괜찮을 거예요
It will be fine
그대와 잔뜩 취해서
I get drunk with you
춤을 실룩샐룩 추다
And dance
살갗이 여기저기에
Even if my skin is
베여나가도 난
Cut all over
지금은 괜찮으니까
I'm fine now
어서 내 손을 잡아 줘요
So come take my hand
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을
Dance with me
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
그대를 품에 꽉 안고선
I hold you tightly in my arms
저 아래로 떨어져요
Fall down there
두 눈을 질끈 감아서
I close my eyes tightly
꿈속으로 들어가요
Go into my dream
피를 뒤집어쓴대도
Even if you use blood
우린 멈추지 말아요
We don't stop
몸을 부둥켜 안고선
To hug your body
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을 춰요
Dance with me
나와 같이 춤을
Dance with me