Translation of the song كن فضولياً artist Humood AlKhudher
كن فضولياً
Be curious
كن فضولياً
Be curious...
كن فضولياً
Be curious...
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
Be curious... and release your imagination.
اسأل تفتح أبوابا
Ask, opening doors,
اسأل وستجد جوابا
Ask, and you'll find the answer,
أسرار الكون ستعرفها
Will learn secrets of the universe.
Be curious
Be curious...
ناقش واعرف أسبابا
Discuss, find out reasons,
تلقى عجباً وعجابا
Meeting wonders and suprising things.
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
Knowledge gives you freedom.
Be curious
Be curious...
اسأل اسأل تفتح أبوابا
Ask, ask, opening doors,
اسأل وستجد جوابا
Ask, and you'll find the answer,
أسرار الكون ستعرفها
Will learn secrets of the universe,
أسرار الكون ستعرفها
Will learn secrets of the universe...
ناقش واعرف أسبابا
Discuss, find out reasons,
تلقى عجباً وعجابا
Meeting wonders and suprising things.
نفسك بالعلمِ تُحرّرها
Knowledge gives you freedom.
لماذا وكيف وماذا؟
Why, how and what?
اشرح لي ذاك وهذا
Explain me this and that...
قُلها للناس وكررها
Tell it to people and repeat it...
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
Be curious... and release your imagination.
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلقِ الخيال
Be curious... and release your imagination.
كن فضولياً
Be curious...
كن فضولياً
Be curious...
جيلٌ يستفسر يسأل
A generation that enquires and asks
هو جيلّ أسعدُ أجمل
Is a happier and more beautiful generation
يفهم دنياه يعمّرها
That understands its world and builds it.
Be curious
Be curious...
لاحظ وابحث وتفكر
Observe, explore and contemplate,
وتساءل واسمع وانظر
Question, listen and look,
فكّك أشياء وركبها
Take things apart and assemble them.
Be curious
Be curious...
جيلٌ يستفسر يسأل
A generation that enquires and asks
هو جيل أسعدُ أجمل
Is a happier and more beautiful generation
يفهم دنياه يعمّرها
That understands its world and builds it,
يفهم دنياه يعمّرها
That understands its world and builds it...
لاحظ وابحث وتفكر
Observe, explore and contemplate,
وتساءل واسمع وانظر
Question, listen and look,
فكّك أشياء وركبها
Take things apart and assemble them.
لماذا وكيف وماذا؟
Why, how and what?
اشرح لي ذاك وهذا
Explain me this and that...
قُلها للناس وكررها
Tell it to people and repeat it...
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
Be curious... and release your imagination.
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
Be curious... and release your imagination.
كن فضولياً
Be curious...
كن فضولياً
Be curious...
Be curious
Be curious...
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
Be curious... and release your imagination.
كن فضولياً .. وأكثر السؤال
Be curious... and aks a lot of questions,
كن فضولياً .. وأطلق الخيال
Be curious... and release your imagination.