Translation of the song Anoche hablé con la luna artist Antonio Machín

Anoche hablé con la luna

Last night I talked with the moon

y le conté mis penas,

and I told her my sorrow, 1.

y le conté las ansias

and I told her the anxiety

que tengo de tenerte.

I feel to have you.

Anoche hablé con la luna

Last night I talked with the moon

y le ofrecí mis sueños,

and I offered her my dreams,

los sueños que guardaba

the dreams that I kept

tan dentro de mi alma.

deep down in my soul.

Me confesó la luna

The moon confessed to me

que nunca tuvo amores,

that she never had affairs, 2.

que siempre estuvo sola

that she was always alone

llorando frente al mar.

crying by the sea.

Me dijo que la noche

She told me that the night

guardaba entre sus sombras

kept among its shadows

el amor que las olas

the love that the waves

me quisieron robar.

wanted to steal from me.

Anoche hable con la luna

Last night I talked with the moon

me dijo tantas cosas,

she told me so many things,

que quizás esta noche

that, perhaps tonight,

vuelva hablarle otra vez.

I will talk to her again,

Me confeso la luna

The moon confessed to me

que nunca tuvo amores

that she never had affairs,

que siempre estuvo sola

that she was always alone

llorando frente al mar

crying by the sea.

Me dijo que la noche

She told me that the night

guardaba entre sus sombras

kept in its shadows

el amor que las olas

the love that the waves

me quisieron robar

wanted to steal from me.

Anoche hable con la luna

Last night I talked with the moon

me dijo tantas cosas

she told me so many things,

que quizás esta noche

that, perhaps tonight,

vuelva hablarle otra vez.

I will talk to her again,