Translation of the song No me vayas a engañar artist Antonio Machín
No me vayas a engañar
Don't you try to deceive me
No me vayas a engañar,
Don't you try to deceive me,
di la verdad, di lo justo,
tell the truth, tell what is right
a lo mejor yo te gusto y, quizás,
maybe you like me and, perhaps,
sea bien para los dos.
it will be good for both of us.
No me vayas a decir
Don't come and tell me
que no te has dado ni cuenta,
that you haven't even realize it,
no digas lo que no sientas por mí
don't say what you don't feel about me
no siendo la verdad.
if it is not the truth.
Soy tu refugio de amor,
I am your love refuge,
mis besos yo te daré,
one thousand kisses I'll give you
haré lo que quieras tú,
I will do whatever you want me to,
mi dulce querer.
my sweet love.
No me vayas a engañar,
Don't you try to deceive me,
di la verdad, di lo justo,
tell the truth, tell what is right
a lo mejor yo te gusto y, quizás,
maybe you like me and, perhaps,
sea bien para los dos.
it will be good for both of us.
Soy tu refugio de amor,
I am your love refuge,
mis besos, yo te daré,
one thousand kisses I'll give you
haré lo que quieras tú,
I will do whatever you want me to,
mi dulce querer.
my sweet love.
No me vayas a engañar,
Don't you try to deceive me,
di la verdad, di lo justo,
tell the truth, tell what is right
a lo mejor yo te gusto y, quizás,
maybe you like me and, perhaps,
sea bien para los dos.
it will be good for both of us.