Translation of the song Somos diferentes artist Antonio Machín

Spanish

Somos diferentes

English translation

We are different

Ya me convencí

I realize

que seguir los dos es imposible,

that carrying on together is impossible,

qué le voy a hacer

What can I do

si al buscar tu amor me equivoqué.

if I made a mistake when looking for your love.

Debes de saber

You must know

que ni tú ni yo nos comprendemos

that neither I nor you can understand each other

y este es el error que ahora con dolor

and this is the mistake we both are now

pagamos los dos.

paying for with pain.

Tenemos que olvidarnos de este amor

We have to forget about this love

porque un amor así no puede ser

because such a love cannot exist

si somos diferentes ya lo ves,

if we are different as you see,

esta verdad destroza el corazón.

this truth breaks our hearts.

Hoy te digo adiós, me alejo de ti

Today I say goodbye to you, walk away from you

serenamente,

serenely,

todo es por demás, no lo quiso Dios,

everything is useless, God didn't want it,

somos diferentes.

we are different.