Translation of the song Tú Regresarás artist Alejandro Fernández
Tú Regresarás
You Will Come Back
Tú regresarás, tú regresarás
You will come back, you will come back
Aunque me lo jures muchas veces que te vas
Though you swear to me many times that you are going away
Tú regresarás, tú regresarás
You will come back, you will come back
Nomás no me apures y hoy te doy tu libertad
Don’t annoy me anymore and today I give you your liberty
Vete si así lo quieres
Go if that is what you want
Ya vez que dejó la puerta abierta
You already see that the door was left open
En menos de dos días
In less than two days
Yo te aseguro ya estás de vuelta
I assure you, you will already be back
Vete pero procura dejar las llaves sobre la mesa
Go but try leaving the keys on the table
Qué tal si te arrepientes, qué tal si te arrepientes
What if you repent, what if you repent
Y al ratito te regresas
And in a very short time you come back
Tú regresarás, tú regresarás
You will come back, you will come back
Aunque me lo jures muchas veces que te vas
Though you swear to me many times that you are going away
Tú regresarás, tú regresarás
You will come back, you will come back
Nomás no me apures y hoy te doy tu libertad
Don’t annoy me anymore and today I give
Vete a buscar si hay alguien
Go and search to see if there is anyone
Que a ti le tenga más tolerancia
Who would have more tolerance for you
Alguien que a ti le aguante
Anyone who would put up with you
Con tus mentiras y tu arrogancia
With your lies and your arrogance
Los dos estamos hechos
We two are made
Del mismo barro y la misma tierra
Of the same clay and the same earth
No sé porqué te sientes, no sé porqué te sientes
I don’t know why you feel, I don’t know why you feel
Que ni el aire te despeina
That not even the air dishevels you
Tú regresarás, tú regresarás
You will come back, you will come back
Aunque me lo jures muchas veces que te vas
Though you swear to me many times that you are going away
Tú regresarás, tú regresarás
You will come back, you will come back
Nomás no me apures y hoy te doy tu libertad
Don’t annoy me anymore and today I give
Tú regresarás.
You will come back.