Translation of the song Foaie verde usturoi artist Tudor Gheorghe

Foaie verde usturoi,

Green garlic leaf,

Foaie verde usturoi,

Green garlic leaf,

Nică, de ți-i dor de noi,

Nică, if you miss us,

Nică, de ți-i dor de noi,

Nică, if you miss us,

Mută-ți casa lângă noi !

Move your house close to us!

C-are tata șase boi,

Cuz my father has six oxen,

C-are tata șase boi,

Cuz my father has six oxen,

Și din șase vinde doi,

And he will sell two of them,

Doi îi vinde, doi oprește,

He will sell two of them, two he will keep for himself

Doi îmi dă mie de zestre.

And the other two will be my dowry.

Foaie verde de-o cicoare,

Green chicory root,

Foaie verde de-o cicoare,

Green chicory root,

Astă-noapte pe răcoare

Last night, on a chill weather,

Cânta o privighetoare

A nightingale was singing

Cu glasul de fată mare:

With a virgin girl's voice:

Vasilică, buze moi,

Vasilică with soft lips,

Vasilică, buze moi,

Vasilică with soft lips,

Mută-ți casa lângă noi,

Move your house close to us,

Mută-ți casa lângă noi,

Move your house close to us,

Nu căta că e gunoi.

Dont mind all the garbage around here.

Gunoiul a putrezit,

The garbage is rotting,

Gunoiul a putrezit,

The grabage is rotting,

Busuioc a răsărit,

Basil has sprouted from it,

La mijloc de busuioc

In the middle of a basil field

Ți-o fi dragostea cu foc.

Love would be more intense.

Lelișoară, ochii tăi,

Girl, for you eyes

Lelișoară, ochii tăi

Girl, for you eyes

Șapte sate aș da pe ei;

I would give up seven villages.

Lelișoară, gura ta,

Girl, for your lips

Aș da lumea pentru ea.

I would give up the entire World.